-
1 spollaiarsi
vrfar spollaiare qd перен. — заставить подняться кого-либо, оторвать от дела2) встряхиваться, отряхиваться, поправлять перья ( о курах)smettila di spollaiarti, tanto quella lì non ti guarda neppure! — кончай прихорашиваться, она на тебя даже не смотрит! -
2 spollaiarsi
spollaiarsi v rfl 1) non com слетать с насеста (о курах) far spollaiare qd fig -- заставить подняться кого-л, оторвать от дела 2) встряхиваться, отряхиваться, поправлять перья (о курах) 3) fig fam scherz прихорашиваться, ╚поправлять <чистить> перышки╩ smettila di spollaiarti, tanto quella lì non ti guarda neppure! -- кончай прихорашиваться, она на тебя даже не смотрит! -
3 spollaiarsi
spollaiarsi v rfl 1) non com слетать с насеста ( о курах) far spollaiare qd fig — заставить подняться кого-л, оторвать от дела 2) встряхиваться, отряхиваться, поправлять перья ( о курах) 3) fig fam scherz прихорашиваться, «поправлять <чистить> пёрышки» smettila di spollaiarti, tanto quella lì non ti guarda neppure! — кончай прихорашиваться, она на тебя даже не смотрит! -
4 ruspare
гл. -
5 appollaiarsi
vr1) садиться на насест ( о курах)2) перен. пристроиться, приютиться, прост. притулитьсяstare appollaiato su un alto sgabello разг. — примоститься, сидеть на высоком табурете ( у стойки бара)•Syn: -
6 raspare
vt1) обрабатывать рашпилем, скрести терпугом2) скрести, царапать (ногтями; когтями)il topo raspa sotto il pavimento — мышь скребётся под полом4) ударять копытом; рыть землю копытом5) рыться в земле ( о курах)6) царапать, неразборчиво писать8) разг. рыться, копаться ( отыскивая необходимое)•Syn: -
7 razzolio
mнепрерывное рытьё / копание, разгребание (напр. о курах) -
8 ruspare
vi (a)2) рыться, копаться•Syn: -
9 schiamazzare
vi (a)•Syn: -
10 sparnazzare
-
11 рыться
несов.1) ( копаться) grufolare vi (a), frugare col grifo ( о свиньях); razzolare vi (a), ruspare vi (a) ( о курах)рыться в карманах — frugare nelle tascheрыться в книгах — rovistare tra i libriрыться в словаре — frugare / scartabellare nel dizionario••рыться в памяти — frugare / rivangare nella memoriaрыться в прошлом — rivangare nel passatoрыться в грязном белье — tagliare i panni addosso a qd -
12 appollaiarsi
appollaiarsi v rfl 1) садиться на насест( о курах) 2) fig пристроиться, приютиться, притулиться (прост) stare appollaiato su un alto sgabello fam -- примоститься, сидеть на высоком табурете (у стойки бара) -
13 raspare
raspare vt 1) обрабатывать рашпилем, скрести терпугом 2) скрести, царапать( ногтями; когтями) il topo raspa sotto il pavimento -- мышь скребется под полом 3) драть (горло -- напр о дыме) 4) ударять копытом; рыть землю копытом 5) рыться в земле (о курах) 6) царапать, неразборчиво писать 7) fam воровать, красть 8) fam рыться, копаться( отыскивая необходимое) -
14 razzolio
-
15 ruspare
ruspare vi (a) 1) рыться <копаться> в земле (о курах) 2) рыться, копаться (в + P) -
16 schiamazzare
-
17 sparnazzare
sparnazzare vt tosc 1) рассеивать, разбрасывать, раскидывать 2) разгребать землю (о курах) 3) fig ant расточать, растрачивать; транжирить (разг) -
18 appollaiarsi
appollaiarsi v rfl 1) садиться на насест ( о курах) 2) fig пристроиться, приютиться, притулиться ( прост) stare appollaiato su un alto sgabello fam — примоститься, сидеть на высоком табурете ( у стойки бара) -
19 raspare
raspare vt 1) обрабатывать рашпилем, скрести терпугом 2) скрести, царапать (ногтями; когтями) il topo raspa sotto il pavimento — мышь скребётся под полом 3) драть ( горло — напр о дыме) 4) ударять копытом; рыть землю копытом 5) рыться в земле ( о курах) 6) царапать, неразборчиво писать 7) fam воровать, красть 8) fam рыться, копаться ( отыскивая необходимое) -
20 razzolio
razzolìo ḿ непрерывное рытьё <копание, разгребание> ( напр о курах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Курах (река) — Курах Характеристика Длина 85 км Площадь бассейна 1100 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Гюльгерычай Расход воды 5,12 м³/с (село Касумкент) … Википедия
курах — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Курах — Село Курах лезг. Кьурагь Страна РоссияРоссия … Википедия
Курах — Sp Kurãchas Ap Курах/Kurakh L u. ir g tė RF (Dagestane) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Курах — Курах, село в Дагестане, центр Курахского района, в 226 км к юго востоку от Махачкалы. Расположено на р. Курах (приток Гюльгерычая), в 80 км к юго западу от железнодорожной станции Белиджи. Население 2,6 тыс. человек.В районе выращивают пшеницу,… … Словарь "География России"
Курах-чай — рч. Кюринского округа, Дагестанской обл. Вытекает из гор Куру су киля, Чими дага, Кяря ка и многих других поднимающихся до 9000 фт. и более. Имеет в длину больше 100 в. После слияния с Чирах чаем получает название Гюльгары чая и впадает в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курах РУПС — 368720, Дагестан Республики, р.ц.Курахского … Населённые пункты и индексы России
Курахівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
курахівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
368720 — Курах РУПС, Дагестан Республики, р.ц.Курахского … Населённые пункты и индексы России
Кюринское ханство — лезг. Куьредин хъанвал ханство ← … Википедия
